Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -انجليزي - Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزي

عنوان
Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko...
نص
إقترحت من طرف Irishbokkie
لغة مصدر: بولندي

Nie masz wyjscia musisz napisac smsa czy wszystko u ciebie dobrze bo sie martwie caluski

عنوان
You have no choice
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: انجليزي

You have no choice, you have to write a text message just to say that you are fine, because I am worried. Kisses
ملاحظات حول الترجمة
Lack of punctuation in the Polish source.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 كانون الثاني 2010 10:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 كانون الثاني 2010 20:28

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
choise ---> choice

24 كانون الثاني 2010 20:34

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487