Traducció - Castellà-Hebreu - En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...
Text Enviat per Mr. Roboto	Idioma orígen: Castellà En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo mucho que te amo, que me haz hecho el hombre mÃ¡s feliz de este mundo, palomita mÃa quiero que recibas todo el amor del mundo, y eres lo mejor que me ha podido pasar en este mundo. Te amo con toda mi alma, Palomita mÃa. Tu Osito que te ama mucho.
Notes sobre la traducció	Palomita es como le digo de cariÃ±o, por favor si el traductor puede destacar donde dice "palomita", es Palomita el PÃ¡jaro no de Palomitas de maÃz.

Títol

×ž×›×ª×‘ ××”×‘×”.

Traducció

Hebreu

Traduït per

yaelal

Idioma destí: Hebreu

×‘×™×•× ×”×©× ×” ×”×¨××©×•×Ÿ ×©×œ× ×•, ×‘×¨×¦×•× ×™ ×œ×•×ž×¨ ×œ×š ×¢×“ ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×¢×©×™×ª ××•×ª×™ ×œ×’×‘×¨ ×”×›×™ ×ž××•×©×¨ ×‘×¢×•×œ× ×”×–×”, ×¤×œ×•×ž×™×˜×” ×©×œ×™ ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×ª×§×‘×œ×™ ××ª ×›×œ ×”××”×‘×” ×‘×¢×•×œ×, ×•××ª ×”×“×‘×¨ ×”×›×™ ×˜×•×‘ ×©×™×›×œ ×œ×§×¨×•×ª ×œ×™ ×‘×¢×•×œ× ×”×–×”.

×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×‘×›×œ × ×©×ž×ª×™, ×¤×œ×•×ž×™×˜×” ×©×œ×™.

××•×¡×™×˜×• ×©×œ×š, ×©××•×”×‘ ××•×ª×š ×ž××•×“.

Darrera validació o edició per milkman - 7 Gener 2008 04:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		4 Gener 2008 13:33
	shlomit Nombre de missatges: 7	×©×’×™××”: ×œ× ×›×ª×•×‘ "×‘×Ÿ" ×‘×©×•× ×ž×§×•×. ×©×’×™××”: ×œ× "×¨×¦×™×ª×™" ×‘×¢×‘×¨, ×›×™ ×× "×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×”" ××• "×‘×¨×¦×•× ×™" ×—×¡×¨: "×•"××ª ×”×“×‘×¨... ×¢×‘×¨×™×ª: ×‘×›×œ × ×©×ž×ª×™, ×•×œ× "×¢× ×›×œ ×”× ×©×ž×”"
		5 Gener 2008 13:56
	milkman Nombre de missatges: 773	×©×œ×•×ž×™×ª, ×ª×•×“×” ×¨×‘×” ×¢×œ ×”×”×¢×¨×•×ª. ×¢×¨×›×ª×™ ×‘×”×ª××. ×”×× ×›×¢×ª ×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×š? CC: shlomit
		5 Gener 2008 15:06
	shlomit Nombre de missatges: 7	×‘×¡×“×¨ ×’×ž×•×¨, ×ž×™×œ×§×ž×Ÿ! ×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘
		5 Gener 2008 15:27
	milkman Nombre de missatges: 773	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×’× ×œ×š CC: shlomit
		7 Gener 2008 02:44
	milkman Nombre de missatges: 773	×™×¢×œ ×•×©×œ×•×ž×™×ª, ×¢×•×“ ×©××œ×”: ×ž×”×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ×ž×‘×§×© ×”×ª×¨×’×•×? CC: shlomit
		7 Gener 2008 04:19
	shlomit Nombre de missatges: 7	×”×•× ×ž×¡×‘×™×¨, ×©×”×•× ×§×•×¨× "×œ×”" "×¤××œ×•×ž×™×˜×”" ×›×©× ×—×™×‘×” - ×–×” ×œ× ×©×ž×” ×‘××ž×ª. ×•×ž×¡×‘×™×¨ ×©×”×ž×™×œ×” ×ž×ª×™×™×—×¡×ª ×œ×¦×¤×•×¨ - ×”×™×•× ×” - ×•×œ× ×œ××©×‘×•×œ ×©×œ ×ª×™×¨×¡ (×œ× ×ž×›×™×¨×” ××ª ×–×”, ××‘×œ ×ª×œ×•×™ ×ž××™×™×Ÿ ×”××™×©). ×™×•× ×˜×•×‘ ×©×œ×•×ž×™×ª
		7 Gener 2008 04:27
	milkman Nombre de missatges: 773	×ª×•×“×” ×¨×‘×”

Traducció - Castellà-Hebreu - En nuestro primer aniversario querÃ­a decirte lo...

Darrer missatge

Traducció - Castellà-Hebreu - En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...