ترجمه - اسپانیولی-عبری - En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...
متن Mr. Roboto پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo mucho que te amo, que me haz hecho el hombre mÃ¡s feliz de este mundo, palomita mÃa quiero que recibas todo el amor del mundo, y eres lo mejor que me ha podido pasar en este mundo. Te amo con toda mi alma, Palomita mÃa. Tu Osito que te ama mucho.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Palomita es como le digo de cariÃ±o, por favor si el traductor puede destacar donde dice "palomita", es Palomita el PÃ¡jaro no de Palomitas de maÃz.

عنوان

×ž×›×ª×‘ ××”×‘×”.

ترجمه

عبری

yaelal ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×‘×™×•× ×”×©× ×” ×”×¨××©×•×Ÿ ×©×œ× ×•, ×‘×¨×¦×•× ×™ ×œ×•×ž×¨ ×œ×š ×¢×“ ×›×ž×” ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×¢×©×™×ª ××•×ª×™ ×œ×’×‘×¨ ×”×›×™ ×ž××•×©×¨ ×‘×¢×•×œ× ×”×–×”, ×¤×œ×•×ž×™×˜×” ×©×œ×™ ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×ª×§×‘×œ×™ ××ª ×›×œ ×”××”×‘×” ×‘×¢×•×œ×, ×•××ª ×”×“×‘×¨ ×”×›×™ ×˜×•×‘ ×©×™×›×œ ×œ×§×¨×•×ª ×œ×™ ×‘×¢×•×œ× ×”×–×”.

×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×‘×›×œ × ×©×ž×ª×™, ×¤×œ×•×ž×™×˜×” ×©×œ×™.

××•×¡×™×˜×• ×©×œ×š, ×©××•×”×‘ ××•×ª×š ×ž××•×“.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 ژانویه 2008 04:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 ژانویه 2008 13:33
	shlomit تعداد پیامها: 7	×©×’×™××”: ×œ× ×›×ª×•×‘ "×‘×Ÿ" ×‘×©×•× ×ž×§×•×. ×©×’×™××”: ×œ× "×¨×¦×™×ª×™" ×‘×¢×‘×¨, ×›×™ ×× "×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×”" ××• "×‘×¨×¦×•× ×™" ×—×¡×¨: "×•"××ª ×”×“×‘×¨... ×¢×‘×¨×™×ª: ×‘×›×œ × ×©×ž×ª×™, ×•×œ× "×¢× ×›×œ ×”× ×©×ž×”"
		5 ژانویه 2008 13:56
	milkman تعداد پیامها: 773	×©×œ×•×ž×™×ª, ×ª×•×“×” ×¨×‘×” ×¢×œ ×”×”×¢×¨×•×ª. ×¢×¨×›×ª×™ ×‘×”×ª××. ×”×× ×›×¢×ª ×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×š? CC: shlomit
		5 ژانویه 2008 15:06
	shlomit تعداد پیامها: 7	×‘×¡×“×¨ ×’×ž×•×¨, ×ž×™×œ×§×ž×Ÿ! ×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘
		5 ژانویه 2008 15:27
	milkman تعداد پیامها: 773	×ª×•×“×” ×¨×‘×”! ×’× ×œ×š CC: shlomit
		7 ژانویه 2008 02:44
	milkman تعداد پیامها: 773	×™×¢×œ ×•×©×œ×•×ž×™×ª, ×¢×•×“ ×©××œ×”: ×ž×”×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ×ž×‘×§×© ×”×ª×¨×’×•×? CC: shlomit
		7 ژانویه 2008 04:19
	shlomit تعداد پیامها: 7	×”×•× ×ž×¡×‘×™×¨, ×©×”×•× ×§×•×¨× "×œ×”" "×¤××œ×•×ž×™×˜×”" ×›×©× ×—×™×‘×” - ×–×” ×œ× ×©×ž×” ×‘××ž×ª. ×•×ž×¡×‘×™×¨ ×©×”×ž×™×œ×” ×ž×ª×™×™×—×¡×ª ×œ×¦×¤×•×¨ - ×”×™×•× ×” - ×•×œ× ×œ××©×‘×•×œ ×©×œ ×ª×™×¨×¡ (×œ× ×ž×›×™×¨×” ××ª ×–×”, ××‘×œ ×ª×œ×•×™ ×ž××™×™×Ÿ ×”××™×©). ×™×•× ×˜×•×‘ ×©×œ×•×ž×™×ª
		7 ژانویه 2008 04:27
	milkman تعداد پیامها: 773	×ª×•×“×” ×¨×‘×”

ترجمه - اسپانیولی-عبری - En nuestro primer aniversario querÃ­a decirte lo...

آخرین پیامها

ترجمه - اسپانیولی-عبری - En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...