Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Sonho que se sonha só, é só um sonho. Sonho que...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglés

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Sonho que se sonha só, é só um sonho. Sonho que...
Texto
Propuesto por cidha
Idioma de origen: Portugués brasileño

Sonho que se sonha só, é só um sonho.
Sonho que se sonha junto, é realidade!!!


"Há uma força motriz mais poderosa que o vapor, a eletricidade e a energia atômica: a vontade" (Einstein)

O amor nasce do prazer de olhar um para o outro, é alimentado pela necessidade de ver um ao outro, e é concluído com a impossibilidade da separação!”
Nota acerca de la traducción
australiano

Título
A dream dreamt alone is just a dream
Traducción
Inglés

Traducido por goncin
Idioma de destino: Inglés

A dream dreamt alone is just a dream.
A dream dreamt together is reality!!!

"There is a driving force more powerful than steam, electricity and atomic energy: will" (Einstein)

Love sprouts out from the pleasure of gazing at one another, is fed by the need of seeing one another, and is concluded with the impossibility of separation!"
Última validación o corrección por lilian canale - 27 Abril 2009 13:47