Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - When the quarterback changes the football play at...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Explicaciones

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
When the quarterback changes the football play at...
Texto
Propuesto por emrekiroglu
Idioma de origen: Inglés

When the quarterback changes the football play at the line of scrimmage.

Título
Oyun kurucu
Traducción
Turco

Traducido por kadirbedir
Idioma de destino: Turco

Oyun kurucu iki takımın kapıştığı alanda oyunu değiştirirken
Última validación o corrección por canaydemir - 26 Abril 2007 13:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Abril 2007 06:13

serba
Cantidad de envíos: 655
at the line of scrimmage burada bence hucum hattı diye geçmeli zaten böyle bir sözlük anlamı vardır.

27 Abril 2007 06:37

kadirbedir
Cantidad de envíos: 1
Doğru olabilir aslında değerlendirmelerim arasında o da vardı lakin amerikan futbolunda topa sahip olan takım ile rakip takımın gögüs gögüse çarpıştığı an her zaman hücum hattı olmayabileceğinden böyle bir öbeği kullanmadım.

27 Abril 2007 13:09

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
What is the problem ?