Textul original - Turcă - aÅŸkım seni çok seviyorum... daha ÅŸimdiden çok...Status actual Textul original
Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie
| aÅŸkım seni çok seviyorum... daha ÅŸimdiden çok... | | Limba sursă: Turcă
aÅŸkım seni çok seviyorum... daha ÅŸimdiden çok özledim ama sen beni istemiyorsun anlaşılan.. ne oldu da fikrin deÄŸiÅŸti birisi sana benim için kötü bir ÅŸeyler mi söyledi.. ne güzel konuÅŸuyorduk gülüyorduk eÄŸleniyorduk.. ne olur beni yalnız bırakma... seni çok ama çok seviyorum | Observaţii despre traducere | |
|
Editat ultima dată de către smy - 8 Februarie 2008 08:31
Ultimele mesaje | | | | |
27 Februarie 2008 15:28 | | | Hi smy!
would you build a bridge, please?
Shared points. 
Thanks.
CC: smy | | |
26 Februarie 2008 12:42 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Hi! 
bridge:
"
my love I love you so much...I miss you so much already but it seems you don't want me.. what happened and your idea/thought changed, have somebody told you bad things about me?.. we were talking, laughing and having fun very nicely...please don't leave me alone...I love so much
"
the source has no punctuations so I had to add some into the translation to make it understandable
CC: lilian canale |
|
| 
Traduceri preferate
