Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - per l'espletamento della prova in oggetto...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Portugheză

Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă

Titlu	per l'espletamento della prova in oggetto...
Text Înscris de ellasevia	Limba sursă: Italiană Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
Observaţii despre traducere	I changed a few things because it wasn't correct italian.

Titlu	Civil Court of Bergamo
Traducerea Engleză Tradus de xaiste	Limba ţintă: Engleză Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 Aprilie 2008 19:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Aprilie 2008 19:07
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine