Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Inglés - per l'espletamento della prova in oggetto...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Portugués

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Título	per l'espletamento della prova in oggetto...
Texto Propuesto por ellasevia	Idioma de origen: Italiano Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
Nota acerca de la traducción	I changed a few things because it wasn't correct italian.

Título	Civil Court of Bergamo
Traducción Inglés Traducido por xaiste	Idioma de destino: Inglés Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

Última validación o corrección por lilian canale

- 25 Abril 2008 19:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Abril 2008 19:07
	MÃ¥ddie Cantidad de envíos: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine