Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Angla - per l'espletamento della prova in oggetto...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Angla

Portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komerco / Postenoj

Titolo	per l'espletamento della prova in oggetto...
Teksto Submetigx per ellasevia	Font-lingvo: Italia Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
Rimarkoj pri la traduko	I changed a few things because it wasn't correct italian.

Titolo	Civil Court of Bergamo
Traduko Angla Tradukita per xaiste	Cel-lingvo: Angla Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Aprilo 2008 19:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		25 Aprilo 2008 19:07
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine