Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - per l'espletamento della prova in oggetto...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题	per l'espletamento della prova in oggetto...
正文提交 ellasevia	源语言: 意大利语 Tribunale civile di Bergamo per l'espletamento della prova in oggetto l'udienza del 23/04/2008 ore 8.45, presso il tribunale civile di Bergamo, in via Borfuro 11/b, terzo piano aula A bis, con l'assistenza, se lo riterrÃ opportuno, di un avvocato."
给这篇翻译加备注	I changed a few things because it wasn't correct italian.

标题	Civil Court of Bergamo
翻译英语翻译 xaiste	目的语言: 英语 Civil Court of Bergamo For the completion of proof in the hearing on the subject 23/04/2008 hours 8.45 at the civil court of Bergamo, on Borfuro street 11 / b, third floor courtroom Aa, with the assistance of a lawyer if needed.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年四月 25日 19:52

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 25日 19:07
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	Hello, I think here "aula" means "courtroom". "in via Borfuro 11/b"--on Borfuro Street Madeleine