Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Tu és o meu sol Tu és a minha lua

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Tu és o meu sol Tu és a minha lua
Text
Înscris de angelluis
Limba sursă: Portugheză

Tu és o meu sol
Tu és a minha lua

Titlu
sol meus es, luna mea es.
Traducerea
Limba latină

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Limba latină

sol meus es,
luna mea es.
Validat sau editat ultima dată de către Cammello - 20 Iulie 2008 17:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Iulie 2008 11:57

Cammello
Numărul mesajelor scrise: 77
Why "Solis meus es" and not "sol meus es"?

"Sun" has to be nominative because the verb is "to be"

20 Iulie 2008 14:04

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Done, thanks.