Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Tu és o meu sol Tu és a minha lua

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتيني

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Tu és o meu sol Tu és a minha lua
نص
إقترحت من طرف angelluis
لغة مصدر: برتغاليّ

Tu és o meu sol
Tu és a minha lua

عنوان
sol meus es, luna mea es.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: لاتيني

sol meus es,
luna mea es.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cammello - 20 تموز 2008 17:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تموز 2008 11:57

Cammello
عدد الرسائل: 77
Why "Solis meus es" and not "sol meus es"?

"Sun" has to be nominative because the verb is "to be"

20 تموز 2008 14:04

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Done, thanks.