Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-لاتین - Tu és o meu sol Tu és a minha lua

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیلاتین

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
Tu és o meu sol Tu és a minha lua
متن
angelluis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Tu és o meu sol
Tu és a minha lua

عنوان
sol meus es, luna mea es.
ترجمه
لاتین

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

sol meus es,
luna mea es.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cammello - 20 جولای 2008 17:35





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 جولای 2008 11:57

Cammello
تعداد پیامها: 77
Why "Solis meus es" and not "sol meus es"?

"Sun" has to be nominative because the verb is "to be"

20 جولای 2008 14:04

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Done, thanks.