Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - Tu és o meu sol Tu és a minha lua

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Tu és o meu sol Tu és a minha lua
Tekst
Poslao angelluis
Izvorni jezik: Portugalski

Tu és o meu sol
Tu és a minha lua

Naslov
sol meus es, luna mea es.
Prevođenje
Latinski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Latinski

sol meus es,
luna mea es.
Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 20 srpanj 2008 17:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 srpanj 2008 11:57

Cammello
Broj poruka: 77
Why "Solis meus es" and not "sol meus es"?

"Sun" has to be nominative because the verb is "to be"

20 srpanj 2008 14:04

lilian canale
Broj poruka: 14972
Done, thanks.