Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Titlu
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Limba sursă: Rusă

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Titlu
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Traducerea
Turcă

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Turcă

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 7 Octombrie 2008 03:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

6 Octombrie 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Octombrie 2008 13:08

fikomix
Numărul mesajelor scrise: 614