Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Turc - ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseTurc

Titre
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Langue de départ: Russe

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Titre
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 7 Octobre 2008 03:35





Derniers messages

Auteur
Message

6 Octobre 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Octobre 2008 13:08

fikomix
Nombre de messages: 614