Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Turco - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoTurco

Título
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Idioma de origen: Ruso

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Título
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Traducción
Turco

Traducido por fikomix
Idioma de destino: Turco

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 7 Octubre 2008 03:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Octubre 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Octubre 2008 13:08

fikomix
Cantidad de envíos: 614