Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Турецька - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаТурецька

Заголовок
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Текст
Публікацію зроблено Роксолана
Мова оригіналу: Російська

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Заголовок
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Турецька

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Затверджено FIGEN KIRCI - 7 Жовтня 2008 03:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

6 Жовтня 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Жовтня 2008 13:08

fikomix
Кількість повідомлень: 614