Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Turqisht - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtTurqisht

Titull
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Titull
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Turqisht

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 7 Tetor 2008 03:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Tetor 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Tetor 2008 13:08

fikomix
Numri i postimeve: 614