Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Turkki - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäTurkki

Otsikko
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Alkuperäinen kieli: Venäjä

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Otsikko
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Käännös
Turkki

Kääntäjä fikomix
Kohdekieli: Turkki

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 7 Lokakuu 2008 03:35





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

6 Lokakuu 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Viestien lukumäärä: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Lokakuu 2008 13:08

fikomix
Viestien lukumäärä: 614