Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Турски - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиТурски

Заглавие
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Текст
Предоставено от Роксолана
Език, от който се превежда: Руски

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Заглавие
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 7 Октомври 2008 03:35





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Октомври 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Октомври 2008 13:08

fikomix
Общо мнения: 614