Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΤουρκικά

τίτλος
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Роксолана
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

τίτλος
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 7 Οκτώβριος 2008 03:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Οκτώβριος 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 Οκτώβριος 2008 13:08

fikomix
Αριθμός μηνυμάτων: 614