Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Arabă - ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Arabă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu	ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...
Text Înscris de AnimariS	Limba sursă: Germană ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI ABER ICH WILL DAS GARNICHT
Observaţii despre traducere	Schatz = Habibi nur auf arabische schrift bitte

Titlu	Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
Traducerea Arabă Tradus de shinyheart	Limba ţintă: Arabă Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 3 Noiembrie 2008 22:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Octombrie 2008 21:43
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Double. http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181722.html
		28 Octombrie 2008 09:58
	pias Numărul mesajelor scrise: 8114	As far as I can see, it's not exactly the same, I'll set this free Lene. CC: gamine