Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Arabisch - ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Arabisch

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...
Tekst Opgestuurd door AnimariS	Uitgangs-taal: Duits ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI ABER ICH WILL DAS GARNICHT
Details voor de vertaling	Schatz = Habibi nur auf arabische schrift bitte

Titel	Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ...
Vertaling Arabisch Vertaald door shinyheart	Doel-taal: Arabisch Ø£Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø£Ù†Ù†ÙŠ ÙˆÙ‚Ø¹Øª ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ, Ù„ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø°Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¥Ø·Ù„Ø§Ù‚.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jaq84 - 3 november 2008 22:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 oktober 2008 21:43
	gamine Aantal berichten: 4611	Double. http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_181722.html
		28 oktober 2008 09:58
	pias Aantal berichten: 8113	As far as I can see, it's not exactly the same, I'll set this free Lene. CC: gamine