Traducerea - Croată-Română - Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.
Text Înscris de vladancica31	Limba sursă: Croată Orada se uzgaja u kavezima kao i brancin.

Titlu	CaraÅŸii aurii sunt crescuÅ£i Ã®n cuÅŸti, la fel ca ÅŸi bibanul de mare.
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română CaraÅŸii aurii sunt crescuÅ£i Ã®n cuÅŸti, la fel ca ÅŸi bibanul de mare.
Observaţii despre traducere	Marija's bridge, thank you :) "Gold fish are grown in cages, as well as sea bass." alt. CaraÅŸii aurii se cresc Ã®n cuÅŸcÄƒ, ca de altfel ÅŸi bibanul (de mare).

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 17 Ianuarie 2009 20:11