Traducerea - Turcă-Engleză - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça... | | Limba sursă: Turcă
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı. |
|
| If people weren't stupid ... | TraducereaEngleză
Tradus de  minuet | Limba ţintă: Engleză
If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Septembrie 2009 18:50
Ultimele mesaje | | | | |
20 Septembrie 2009 18:41 | | | mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor. |
|
| 
Traduceri preferate
