Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...
Текст
Публікацію зроблено kendin_ol_19
Мова оригіналу: Турецька

Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı.

Заголовок
If people weren't stupid ...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено minuet
Мова, якою перекладати: Англійська

If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.
Затверджено lilian canale - 21 Вересня 2009 18:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Вересня 2009 18:41

silkworm16
Кількість повідомлень: 172
mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor.