Vertaling - Turks-Engels - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça... | | Uitgangs-taal: Turks
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı. |
|
| If people weren't stupid ... | VertalingEngels
Vertaald door  minuet | Doel-taal: Engels
If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 september 2009 18:50
Laatste bericht | | | | |
20 september 2009 18:41 | | | mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor. |
|
| 
Favoriete vertalingen
