Traduction - Turc-Anglais - Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...
Texte Proposé par kendin_ol_19	Langue de départ: Turc Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a kazanÄ±lÄ±rdÄ±.

Titre	If people weren't stupid ...
Traduction Anglais Traduit par minuet	Langue d'arrivée: Anglais If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Septembre 2009 18:50

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Septembre 2009 18:41
	silkworm16 Nombre de messages: 172	mrb "friendly" kelimesinin kendisi sÄ±fat olduÄŸundan zarf haline getirmek iÃ§in "in a friendly manner" demek gerekiyor.