Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...
テキスト
kendin_ol_19様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı.

タイトル
If people weren't stupid ...
翻訳
英語

minuet様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 9月 21日 18:50





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 9月 20日 18:41

silkworm16
投稿数: 172
mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor.