Prevođenje - Turski-Engleski - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça... | | Izvorni jezik: Turski
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı. |
|
| If people weren't stupid ... | PrevođenjeEngleski
Preveo  minuet | Ciljni jezik: Engleski
If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way. |
|
Najnovije poruke | | | | |
20 rujan 2009 18:41 | | | mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
- 21 rujan 2009 18:50