Перевод - Турецкий-Английский - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça... Tекст Добавлено kendin_ol_19 Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı.

Статус If people weren't stupid ... Перевод Английский Перевод сделан minuet Язык, на который нужно перевести: Английский If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Сентябрь 2009 18:50

Последнее сообщение

Автор Сообщение 20 Сентябрь 2009 18:41 silkworm16 Кол-во сообщений: 172 mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduÄŸundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor.