Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...
Tekstur
Framborið av kendin_ol_19
Uppruna mál: Turkiskt

Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı.

Heiti
If people weren't stupid ...
Umseting
Enskt

Umsett av minuet
Ynskt mál: Enskt

If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.
Góðkent av lilian canale - 21 September 2009 18:50





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

20 September 2009 18:41

silkworm16
Tal av boðum: 172
mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor.