תרגום - טורקית-אנגלית - Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a...
טקסט נשלח על ידי kendin_ol_19	שפת המקור: טורקית Ahmak olmasaydÄ±n insan, tÃ¼m zaferler dostÃ§a kazanÄ±lÄ±rdÄ±.

שם	If people weren't stupid ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי minuet	שפת המטרה: אנגלית If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 ספטמבר 2009 18:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ספטמבר 2009 18:41
	silkworm16 מספר הודעות: 172	mrb "friendly" kelimesinin kendisi sÄ±fat olduÄŸundan zarf haline getirmek iÃ§in "in a friendly manner" demek gerekiyor.