Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...
Teksti
Lähettäjä kendin_ol_19
Alkuperäinen kieli: Turkki

Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı.

Otsikko
If people weren't stupid ...
Käännös
Englanti

Kääntäjä minuet
Kohdekieli: Englanti

If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 21 Syyskuu 2009 18:50





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Syyskuu 2009 18:41

silkworm16
Viestien lukumäärä: 172
mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor.