Traducerea - Engleză-Germană - It sometimes happens that the one who spends...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Societate/Oameni/Politică

Titlu It sometimes happens that the one who spends... Text Înscris de repone Limba sursă: Engleză Tradus de gamine It sometimes happens that the one who spends is the wise one and the one who saves, the mad one.

Titlu Manchmal geschieht es... Traducerea Germană Tradus de Rodrigues Limba ţintă: Germană Manchmal geschieht es, dass derjenige, der ausgibt, der Weise ist und derjenige, der spart, der Verrückte ist.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Ianuarie 2010 17:04

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 15 Ianuarie 2010 22:33 jollyo Numărul mesajelor scrise: 330 The last word of the sentence ('ist') can be left out. The rest is perfect. 16 Ianuarie 2010 13:05 Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621 This "ist" _is_ necessary. Some Admin for acceptance? CC: Francky5591