תרגום - אנגלית-גרמנית - It sometimes happens that the one who spends...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם It sometimes happens that the one who spends... טקסט נשלח על ידי repone שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי gamine It sometimes happens that the one who spends is the wise one and the one who saves, the mad one.

שם Manchmal geschieht es... תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues שפת המטרה: גרמנית Manchmal geschieht es, dass derjenige, der ausgibt, der Weise ist und derjenige, der spart, der Verrückte ist.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 16 ינואר 2010 17:04

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 15 ינואר 2010 22:33 jollyo מספר הודעות: 330 The last word of the sentence ('ist') can be left out. The rest is perfect. 16 ינואר 2010 13:05 Rodrigues מספר הודעות: 1621 This "ist" _is_ necessary. Some Admin for acceptance? CC: Francky5591