 Traducerea - Bulgară-Engleză - Сама Ñъм Ñрещу Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑвÑÑ‚.
Status actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Сама Ñъм Ñрещу Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑвÑÑ‚. | | Limba sursă: Bulgară
Сама Ñъм Ñрещу Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑвÑÑ‚. | Observaţii despre traducere | |
|
| Alone against the whole world. | | Limba ţintă: Engleză
I am alone against the whole world. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Aprilie 2010 20:50
Ultimele mesaje | | | | |
3 Aprilie 2010 16:40 | | | I don't see any conjugated verb in this sentence  | | |
3 Aprilie 2010 17:40 | | | Hum...yes, you are right, Francky.
Via, could you insert any verb in both the request and the translation so that it's acceptable? Perhaps "I am"... | | |
6 Aprilie 2010 12:42 | | | Via?  | | |
8 Aprilie 2010 12:43 | | | Hi again, Via,
I think you are not receiving my messages...
CC: jp | | |
8 Aprilie 2010 16:30 | | 
jpNumărul mesajelor scrise: 385 | Some cucumis emails must be tagged as SPAM by email providers. I will not be able to solve this problem. The only way to crrect it is to go in the spambox and tell that the meail is not SPAM. | | |
12 Aprilie 2010 13:06 | | | | | |
12 Aprilie 2010 20:36 | | | I will try although I don't know how to operate my domain adjustment as far as the mail preferences are concerned... | | |
12 Aprilie 2010 20:48 | | | I added "I am" in the original, but it doesn't allow me to make changes in the translation because it's being evaluated... | | |
12 Aprilie 2010 20:49 | | | Fine, I'll complete the translation. |
|
| 
Traduceri preferate
