Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - viva o dia como se fosse o último

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăLimba latină

Titlu
viva o dia como se fosse o último
Text
Înscris de jefst23
Limba sursă: Portugheză braziliană

viva o dia como se fosse o último

Titlu
Diem vive ut si ultimus erat
Traducerea
Limba latină

Tradus de stell
Limba ţintă: Limba latină

Diem vive ut si ultimus erat
Observaţii despre traducere
-diem: dies,ei,m (jour) accusatif singulier
-vive: vivo,is,ere (vivre) impératif 2° pers. singulier
-ut si: (comme si) + indicatif
-ultimus: ultimus,a,um (dernier) nominatif singulier masculin (avec dies)
-erat: sum,es,esse (être) 3° pers. singulier imparfait (indicatif)
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 12 August 2007 20:12