Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - viva o dia como se fosse o Ãºltimo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	viva o dia como se fosse o Ãºltimo
Teksto Submetigx per jefst23	Font-lingvo: Brazil-portugala viva o dia como se fosse o Ãºltimo

Titolo	Diem vive ut si ultimus erat
Traduko Latina lingvo Tradukita per stell	Cel-lingvo: Latina lingvo Diem vive ut si ultimus erat
Rimarkoj pri la traduko	-diem: dies,ei,m (jour) accusatif singulier -vive: vivo,is,ere (vivre) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -ut si: (comme si) + indicatif -ultimus: ultimus,a,um (dernier) nominatif singulier masculin (avec dies) -erat: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier imparfait (indicatif)

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 12 Aŭgusto 2007 20:12