Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - viva o dia como se fosse o Ãºltimo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	viva o dia como se fosse o Ãºltimo
Tekst Poslao jefst23	Izvorni jezik: Brazilski portugalski viva o dia como se fosse o Ãºltimo

Naslov	Diem vive ut si ultimus erat
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Diem vive ut si ultimus erat
Primjedbe o prijevodu	-diem: dies,ei,m (jour) accusatif singulier -vive: vivo,is,ere (vivre) impÃ©ratif 2Â° pers. singulier -ut si: (comme si) + indicatif -ultimus: ultimus,a,um (dernier) nominatif singulier masculin (avec dies) -erat: sum,es,esse (Ãªtre) 3Â° pers. singulier imparfait (indicatif)

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 12 kolovoz 2007 20:12