Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - dostlukla kalın

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăItaliană

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
dostlukla kalın
Text
Înscris de aveki
Limba sursă: Turcă

dostlukla kalın
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Amicalement
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Amicalement
Observaţii despre traducere
la traduction litérale de cette formule de fin de lettre donnerait "restes en amitié" en Français nous dirions plutôt "amicalement" ou "avec mon amitié"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 11 Decembrie 2010 14:00