Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-フランス語 - dostlukla kalın

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 フランス語イタリア語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
dostlukla kalın
テキスト
aveki様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

dostlukla kalın
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル
Amicalement
翻訳
フランス語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Amicalement
翻訳についてのコメント
la traduction litérale de cette formule de fin de lettre donnerait "restes en amitié" en Français nous dirions plutôt "amicalement" ou "avec mon amitié"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
最終承認・編集者 pias - 2010年 12月 11日 14:00