Traducerea - Arabă-Turcă - كلمات وجمل قصيرةStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | كلمات وجمل قصيرة | Text
Înscris de  nof | Limba sursă: Arabă
Ø£Øبك .. أهلا يا اصدقائي... لعبة ممتازه يا استاذ
انت صغير السن ... أهلا وسهلا بك ياØبيبي ... |
|
| Sözcükler ve kısa tümceler | | Limba ţintă: Turcă
Seni seviyorum.. Merhaba arkadaÅŸlarım.. üstat mükemmel bir oyun... Sen gençsin... hoÅŸgeldin sevgili kardeÅŸ... | Observaţii despre traducere | ياØبيبي : sevgili kardeÅŸ demek |
|
Validat sau editat ultima dată de către smy - 30 Decembrie 2007 16:29
Ultimele mesaje | | | | |
2 Decembrie 2007 14:22 | | 
alfatihNumărul mesajelor scrise: 28 | | | |
30 Decembrie 2007 15:48 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | do you mean it should be "sevgili kardeÅŸ" instead "hoÅŸgeldin kardeÅŸ" alfatih? CC: alfatih | | |
30 Decembrie 2007 15:59 | | | | | |
30 Decembrie 2007 16:02 | |
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | "sevgili kardeÅŸ" is correct "hoÅŸgeldin kardeÅŸ" is not? | | |
30 Decembrie 2007 16:04 | | | no it's ... أهلا وسهلا بك ياØبيبي ... that means hoÅŸgeldiniz sevgili kardeÅŸ this ok correct now
if u have msn can u add me now pls.
real_prayer@hotmail.com | | |
30 Decembrie 2007 16:06 | | | birkaç cümle var ingilizceye çevirmem gereken bana yardimci olursan cok sevinirim. Ben suan msn deyim hem tanisiriz.
real_prayer@hotmail.com |
|
| 
Traduceri preferate
