Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Арабська-Турецька - كلمات وجمل قصيرة
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
كلمات وجمل قصيرة
Текст
Публікацію зроблено
nof
Мова оригіналу: Арабська
Ø£Øبك .. أهلا يا اصدقائي... لعبة ممتازه يا استاذ
انت صغير السن ... أهلا وسهلا بك ياØبيبي ...
Заголовок
Sözcükler ve kısa tümceler
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
real_prayer
Мова, якою перекладати: Турецька
Seni seviyorum.. Merhaba arkadaşlarım.. üstat mükemmel bir oyun... Sen gençsin... hoşgeldin sevgili kardeş...
Пояснення стосовно перекладу
ياØبيبي : sevgili kardeÅŸ demek
Затверджено
smy
- 30 Грудня 2007 16:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Грудня 2007 14:22
alfatih
Кількість повідомлень: 28
sevgili
30 Грудня 2007 15:48
smy
Кількість повідомлень: 2481
do you mean it should be "sevgili kardeÅŸ" instead "hoÅŸgeldin kardeÅŸ" alfatih?
CC:
alfatih
30 Грудня 2007 15:59
real_prayer
Кількість повідомлень: 41
yes i meant that dear
30 Грудня 2007 16:02
smy
Кількість повідомлень: 2481
"sevgili kardeÅŸ" is correct "hoÅŸgeldin kardeÅŸ" is not?
30 Грудня 2007 16:04
real_prayer
Кількість повідомлень: 41
no it's ... أهلا وسهلا بك ياØبيبي ... that means hoÅŸgeldiniz sevgili kardeÅŸ this ok correct now
if u have msn can u add me now pls.
real_prayer@hotmail.com
30 Грудня 2007 16:06
real_prayer
Кількість повідомлень: 41
birkaç cümle var ingilizceye çevirmem gereken bana yardimci olursan cok sevinirim. Ben suan msn deyim hem tanisiriz.
real_prayer@hotmail.com