Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - boncuk gÃ¶zlÃ¼

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Norvégien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	boncuk gÃ¶zlÃ¼
Texte à traduire Proposé par sedatd	Langue de départ: Turc boncuk gÃ¶zlÃ¼

Dernière édition par Francky5591

- 4 Mai 2008 10:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Mai 2008 23:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Is this a single word? Thanks. CC: FIGEN KIRCI
		4 Mai 2008 00:28
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	it is 'boncuk gÃ¶zlÃ¼'
		4 Mai 2008 10:28
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	If it is just a noun and an adjective we'll have to remove it as well, as both these words can be found in a dictionary CC: lilian canale
		4 Mai 2008 11:30
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	the meaning is 'beady eyes', but usually we're using as 'blue eyes'. so, maybe they couldn't find the second expression in a dictionary.
		6 Mai 2008 09:38
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Let's free this one, so. Thanks FIGEN KIRCI for your answer, actually when some words are not that easy to be found in a dictionary we can help here, you are right.