Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Français - Traduction
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Traduction
Texte
Proposé par
lesslieeee
Langue de départ: Turc
Aylar gecsede, yıllar gecsede bir ömür böyle sursede ben seni unutamam
Commentaires pour la traduction
Francais/ belgique
Titre
Traduction
Traduction
Français
Traduit par
J4MES
Langue d'arrivée: Français
Même si les mois passent, les années passent, qu'une existence se déroule ainsi, je ne pourrai pas t'oublier.
Dernière édition ou validation par
Botica
- 30 Juillet 2008 14:00
Derniers messages
Auteur
Message
30 Juillet 2008 09:40
Botica
Nombre de messages: 643
Ayant l'imprimatur de Francky, je tamponne...