Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Polonais - Seninle sohbet
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Explications
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Seninle sohbet
Texte
Proposé par
Marta15222
Langue de départ: Turc
Seninle sohbet etmek cok guzel. Bu guzel aksam icin tesekkur ederim
Titre
rozmawiać z tobą
Traduction
Polonais
Traduit par
Voice_M
Langue d'arrivée: Polonais
Rozmawiać z tobą jest bardzo przyjemnie. Dziękuję za ten śliczny wieczór.
Dernière édition ou validation par
bonta
- 4 Octobre 2008 22:45
Derniers messages
Auteur
Message
4 Octobre 2008 21:56
bonta
Nombre de messages: 218
Hey Handyy!
I'm sure you're sad when I don't ask you for bridges twice a day
Would you have a minute to look at this one?
Thank you
CC:
handyy
4 Octobre 2008 22:35
handyy
Nombre de messages: 2118
Bingo! I was looking for your messages asking bridges
OK, let's look at what the text says:
"Having a chat with you is very good. Thank you for this beautiful night."
Any other one?