Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-لهستانی - Seninle sohbet

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیلهستانی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Seninle sohbet
متن
Marta15222 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Seninle sohbet etmek cok guzel. Bu guzel aksam icin tesekkur ederim

عنوان
rozmawiać z tobą
ترجمه
لهستانی

Voice_M ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Rozmawiać z tobą jest bardzo przyjemnie. Dziękuję za ten śliczny wieczór.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonta - 4 اکتبر 2008 22:45





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 اکتبر 2008 21:56

bonta
تعداد پیامها: 218
Hey Handyy!

I'm sure you're sad when I don't ask you for bridges twice a day

Would you have a minute to look at this one?

Thank you

CC: handyy

4 اکتبر 2008 22:35

handyy
تعداد پیامها: 2118
Bingo! I was looking for your messages asking bridges

OK, let's look at what the text says:

"Having a chat with you is very good. Thank you for this beautiful night."

Any other one?