Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Amicus fratris reginae multa cervicalia habebat.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Portuguais brésilien

Titre	Amicus fratris reginae multa cervicalia habebat.
Texte à traduire Proposé par Laura Cris	Langue de départ: Latin Amicus fratris reginae multa cervicalia habebat.

8 Novembre 2008 00:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Novembre 2008 14:04
	goncin Nombre de messages: 3706	Hello, Lupellus! Does "cervicalia" have a sense other than "cushions, pillows"? Thanks in advance! CC: jufie20
		20 Novembre 2008 14:45
	jufie20 Nombre de messages: 41	Dear Goncin, I'm sorry to say in all my dictionaries is â€žcervical, -lisâ€œ a post-classic latin word. The only literal sense is pillow. The traduction is grammatical O.K. Vale Lupellus
		16 Mai 2009 22:13
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi chronotribe, could you please give me a bridge for evaluation? Thank you. CC: chronotribe
		16 Mai 2009 22:31
	chronotribe Nombre de messages: 119	same thing for me. Cervical, pl. cervicalia = coussin. I suspect this sentence, with its "the friend of the brother of the queen", to be some kind of nonsensical purpose-made "exercise sentence" such as "my taylor is rich".